In stark contrast to the humble cottages in Cornwall’s villages, the county’s grand stately houses stand as reminders of the power and wealth of its most influential families